21 Eylül 2008 Pazar

il Postino



Cinema Paradiso'nun başrol oyuncularından ( Alfredo ) Philippe Noriet'in oynadığı ve yine romantik olan bir İtalyan filmi.

Pablo Neruda Şili'den İtalya'nın küçük bir kasabasına sürgün eder.
Kasabadan uzakta dağın başında olan evine gelen mektupları getirmek için ona özel bir postacı tutulur.
Hikayede Neruda ile bu postacı Mario ( Massimo Troisi ) arasında geçer.

Neruda şiiri ve aşkı dillendirmeyi öğretir Mario'ya.
Mario ise saf yüreğini kapılarını sonuna kadar Neruda'ya açar.
Mario Neruda sayesinde sevdiğine açılır metaforlarla,
Neruda kasaba yaşamını öğrenir Mario'dan.


Gün gelir Neruda artık memleketine geri döner. Mario çok şeyler öğrendiği ustasından ayrılmayı asla düşünmemiştir. Yıllarca Neruda'ya mektup yazar, yazar, yazar...
Ve Neruda bir gün sadece Mario'yu görmek için bu küçük kasabaya geri döner.
Cinema Paradiso gibi yine çok etkileyici bir final bizi bekliyordur.


Filmin orjinalini Türkiye'de bulmak oldukça zordur.
Siz İl Postino derseniz karşınızdaki satıcı Postman kardeşim o film der.
Yok İtalyan filmi dersiniz hee Posta Kutusu der.
Her iki filmden de uzak durmanızı tavsiye ediyorum.



Neruda'nın Nazım ustaya yazdığı şiirin giriş kısmından küçük bir kesit ;

Neden öldün Nâzım?
Senin türkülerinden yoksun ne yapacağız şimdi
Senin bizi karşılarkenki gülümseyişin gibi
bir pınar bulabilecek miyiz bir daha?
Senin gururundan, sert sevecenliğinden yoksun ne yapacağız?
Bakışın gibi bir bakışı nereden bulmalı, ateşle suyun birleştiği
Gerçeğe çağıran, acıyla ve gözüpek bir sevinçle dolu?
Kardeşim benim, nice yeni duygular, düşünceler kazandırdın


marmara

1 yorum:

ferdinand dedi ki...

Ve çekip gidecekse bu can tenden
Neden böyle sadık bana iskeletim?
(P.N.